-
1 пособник и подстрекатель
Универсальный русско-английский словарь > пособник и подстрекатель
-
2 пособник и подстрекатель
Юридический русско-английский словарь > пособник и подстрекатель
-
3 пособник и подстрекатель
Русско-английский юридический словарь > пособник и подстрекатель
-
4 пособник и подстрекатель
Русско-Английский новый экономический словарь > пособник и подстрекатель
-
5 пособник
сущ.( соучастник преступления) abettor;accessory;accomplice;assisting offender;( приспешник) henchman- пособник и подстрекатель -
6 пособник
сущ.( соучастник преступления) abettor; accessory; accomplice; assisting offender; ( приспешник) henchman -
7 подстрекатель
1. abetter2. abettor3. seditionist4. suborner5. instigator; monger6. incendiary -
8 подстрекатель
instigator имя существительное:instigator (подстрекатель, зачинщик) -
9 пособник
accomplice имя существительное: -
10 организатор, подстрекатель либо пособник
General subject: organizer, instigator or accessoryУниверсальный русско-английский словарь > организатор, подстрекатель либо пособник
-
11 соучастник до события преступления
1) General subject: accessary before the fact2) Law: accessory before the fact (подстрекатель, пособник), accessory before the fact (пособник, подстрекатель)Универсальный русско-английский словарь > соучастник до события преступления
-
12 покровитель
patron имя существительное: -
13 соучастник
partner имя существительное: -
14 соучастник при совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > соучастник при совершении преступления
-
15 соучастник преступления
accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; party to a crime; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoterЮридический русско-английский словарь > соучастник преступления
-
16 участник
сущ.participant (in | of);( партнёр) partner;(член организации и т.п.) member;(сторона в договоре, переговорах и т.п.) party (to)- участник договора
- участник переговоров
- участник правоотношения
- участник прелюбодеяния
- участник сделкиучастник конфликта (спора) — party to a conflict; person in a dispute
участник — ( соучастник) по иску — (co)party to a claim
участник — ( соучастник) преступления — accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoter
участник — ( соучастник) преступного сговора (сообщества) — (co) conspirator; member of a conspiracy
государство- --участник настоящего Статута state-party to this Statute
-
17 соучастник преступления
accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; party to a crime; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoterРусско-английский юридический словарь > соучастник преступления
-
18 участник преступления
( соучастник) accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoterРусско-английский юридический словарь > участник преступления
-
19 вдохновитель
inspirer имя существительное: -
20 συνεργός
[синэргос] ουσ. участник, помощник, подстрекатель, пособник,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συνεργός
См. также в других словарях:
Пособник — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник — лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий, а также лицо, обещавшее скрыть преступника, средства или орудия совершения… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Соучастие в преступном деянии — (юрид.) особая форма виновности, когда преступный результат является следствием совместной и солидарной деятельности нескольких лиц. I. Понятие С. иногда обозначают термином совокупность преступников. Столь же часто, как силы природы, к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… … Википедия
Виды соучастников — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц по предварительному сговору — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия